Ai ~Suite Room~
愛～スイートルーム～
"Love ~Sweet Room~"
v-u-den
[ v-u-den || index ]

Postscript: Credit to esmeraldas for the color-code and Hana for the translation.

生きている
それは　すばらしいね
ほら　楽しいね

（SWEET ROOM LOVE）

笑顔ったら　べらんめぇ
あっちゅう間に　福　来ちゃう

この娘ったら　ブランニュー
５×２＝１０っとか　てやんでぇ

（SWEET ROOM LOVE）

恋つったら　Night＆Date
江戸中期にゃ　与謝蕪村

あまずっぱい　レモンジュース
町もっぱら　開催中

人生は一度だ！
余ることはない

愛ゆえに
愛が重なり
愛が生まれて　美しい

生きてゆく
それは　一人じゃない
ほら　輝こう

（SWEET ROOM LOVE）

旅立ちの　立心編
西口乗り換え中

はりきったら　御名答
飯　とったら　出前中

心で受け止める！
今こそ　すべてさ

愛がある
確かに愛だ
表現にルールはない

生きている
それは　すばらしいね
ほら　楽しいね

（SWEET ROOM LOVE）

愛がある
確かに愛だ
表現にルールはない

生きている
それは　すばらしいね
ほら　楽しいね

愛ゆえに
愛が重なり
愛が生まれて　美しい

生きてゆく
それは　一人じゃない
ほら　輝こう

（SWEET ROOM LOVE）

ikiteiru
sore wa  subarashii ne
hora  tanoshii ne

(SWEET ROOM LOVE)

egao ttara  beranmee
acchuu ma ni  fuku  kichau

kono ko ttara  BURAN NYUU
go ni jyuu tto ka  teyandee

(SWEET ROOM LOVE)

koi tsuttara  Night&Date
edo chuuki nya  yosabuson

amazuppai  REMON JYUUSU
machi moppara  kaisaichuu

jinsei wa ichido da!
amaru koto wa nai

ai yue ni
ai ga kasanari
ai ga umarete  utsukushii

ikite yuku
sore wa  hitori ja nai
hora  kagayakou

(SWEET ROOM LOVE)

tabidachi no  ritsushinhen
nishiguchi norikaechuu

harikittara  gomeitou
meshi  tottara  demaechuu

kokoro de uketomeru!
ima koso  subete sa

ai ga aru
tashika ni ai da
hyougen ni RUURU wa nai

ikiteiru
sore wa  subarashii ne
hora  tanoshii ne

(SWEET ROOM LOVE)

ikiteiru
sore wa  subarashii ne
hora  tanoshii ne

ai yue ni
ai ga kasanari
ai ga umarete  utsukushii

ikite yuku
sore wa  hitori ja nai
hora  kagayakou

(SWEET ROOM LOVE)

We're living
That's wonderful
See, it's fun

(SWEET ROOM LOVE)

IF you smile, you fool
Luck will come to you in the blink of an eye

These girls are brand new
They don't do things like 5x2=10

(SWEET ROOM LOVE)

If you're talking about love, then it's Night&Date
It's the middle of the Edo period, Yosa Buson

Sweet and sour lemon juice
The whole town is open

You only live once!
It's not something that's abundant

Love consequently
Love piles up
It's beautiful that love was born

We're living
but not alone
See, we'll shine

(SWEET ROOM LOVE)

The spirit of setting off on a journey
while transferring at the west entrance

If you're excited, that's right
If you get food, get it delivered

Catch it with your heart!
Everything that's happening now

We're living
That's wonderful
See, it's fun

(SWEET ROOM LOVE)

We're living
That's wonderful
See, it's fun

Love consequently
Love piles up
It's beautiful that love was born

We're living
but not alone
See, we'll shine

(SWEET ROOM LOVE)