Yume no "Tsu.zu.ki"
夢の「つ・づ・き」
"Continuation of the Dream" 
Petitmoni
[ petitmoni || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Takahashi Yuichi 編曲：高橋諭一

Pittari Shitai X'mas! 

Yasuda Kei Goto Maki Yoshizawa HItomi
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
また　帰るの遅くなった
家なんとなく入りづらい
また　叱られちゃうみたいね
こればっかりは慣れないみたい

今夜もメールを送るから
あなたもいっぱい返してね

夢でもきっと会えるでしょう
そこでもあなた優しくしてね
明日もきっと会えるでしょう
夢の「つ・づ・き」になるのかな？

ああ　やっぱり叱られたわ
即愚痴愚痴メールを送る
あら　あなたも叱られたのね
まあこの時間じゃしょーがないか

「今からお風呂に入ります（＾o＾）」
あなたも寝る前メールして！

夢ではどんな服着ようかな？
そこでもあなたリアクションしてね
明日はどんな服着ようかな？
夢とおんなじ服にしよう！

夢でもきっと会えるでしょう
そこでもあなた優しくしてね
明日もきっと会えるでしょう
夢の「つ・づ・き」になるのかな？

mata  kaeru no osoku natta
ie nantonaku hairi zurai
mata  shikararechau mitai ne
kore bakkari wa narenai mitai

konya mo MEERU wo okuru kara
anata mo ippai kaeshite ne

yume demo kitto aeru deshou
soko demo anata yasashiku shite ne
ashita mo kitto aeru deshou
yume no "tsu.zu.ki" ni naru no ka na?

aa  yappari shikarareta wa
soku guchiguchi MEERU wo okuru
ara  anata mo shikarareta no ne
maa kono jikan ja shou ga nai ka

"ima kara ofuro ni hairimasu (^o^)"
anata mo neru mae ni MEERU shite!

yume de ha donna fuku kiyou ka na?
soko demo anata RIAKUSHON shite ne
ashita wa donna fuku kiyou ka na?
yume to onnaji fuku ni shiyou!

yume demo kitto aeru deshou
soko demo anata yasashiku shite ne
ashita mo kitto aeru deshou
yume no "tsu.zu.ki" ni naru no ka na?

 I'm late coming home again
I want to put off going inside the house
Looks like I'm gonna get scolded again
Guess we can't keep doing this

I'll send you e-mail again tonight
So you reply a lot to me too

We'll surely meet in dreams too
Please be nice to me in there too
We'll surely meet tomorrow too
Will it become the "continuation" of the dream?

Ah, I was scolded, as I expected
I send you an e-mail full of complaints
Oh, you got scolded too?
Well, guess it can' t be helped; it's so late!

"I'm gonna take a bath now (^o^)"
Mail me before you go to bed too!

What kind of outfit should I wear in my dream?
Please give me a reaction in there too
What kind of outfit should I wear tomorrow?
Let's wear the same thing as in the dream!

We'll surely meet in dreams too
Please be nice to me in there too
We'll surely meet tomorrow too
Will it become the "continuation" of the dream?

[[♪]] projecthello.com