"Sugoku Suki na no ni...ne" 「すごく好きなのに…ね」 "'Even Though I Really Like You...'" Morning Musume. [ morning musume || index ] No.5 Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
  Iida Kaori Abe Natsumi Yasuda Kei  
Yaguchi Mari Ishikawa Rika Yoshizawa Hitomi
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Sakai Mikio 編曲:酒井ミキオ
Postscript: Romaji, color-coding & translation by mink.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
せっかく素直に
恋をしたのに

友人なんかに
自慢したいのに

わかってた
本当のとこは
一方的に
好きな事

頑張ってるこの感じ
見せたくて
真夜中過ぎて電話した

いつだって優しく
甘えてた
始まりの来ない恋と知ってて

いつもは友人の
誘いも乗らない

あんな場所になんか
行かないからね

偶然に
出会っただけで
運命だなんて
思っちゃった

埋まらない 距離感は
感じてた
でも 知らぬフリしていたわ

いつだってあなたから
電話は来ない
でも「忙しい人」 って言い聞かせてた

埋まらない 距離感は
感じてた
でも 知らぬフリしていたわ

いつだってあなたから
電話は来ない
でも「忙しい人」 って言い聞かせてた
Sekkaku sunao ni
Koi wo shita no ni

Yuujin nanka ni
Jiman shitai no ni

Wakatteta
Hontou no toko wa
[Ab/Yag/Is] Ippouteki ni
[Ii/Yas/Yo] Suki na koto

[Ab/Yag/Is] Ganbatteru kono kanji
Misetakute [Ii/Yas/Yo] Mayonakasugite denwa shita

[Ab/Yag/Is] Itsu datte yasashiku
Amaeteta [Ii/Yas/Yo] Hajimari no konai koi to shittete

Itsumo wa yuujin no Sasoi mo noranai Anna basho ni nanka Ikanai kara ne Guuzen ni Deatta dake de [Ii/Yas/Yo] Unmei da nante
[Ab/Yag/Is] Omocchatta

[Ii/Yas/Yo] Umaranai kyorikan wa
Kanjiteta [Ab/Yag/Is] Demo shiranu FURI shite ita wa

[Ii/Yas/Yo] Itsu datte anata kara
Denwa wa konai [Ab/Yag/Is] Demo "isogashii hito" tte iikikaseteta

[Ab/Yag/Is] Umaranai kyorikan wa
Kanjiteta [Ii/Yas/Yo] Demo shiranu FURI shite ita wa

Itsu datte anata kara
Denwa wa konai Demo "isogashii hito" tte iikikaseteta
Not available.

[[♪]] projecthello.com