Shinnen Dake wa Tsuranukitoose! 信念だけは貫き通せ! "Just Stick to Your Beliefs!" Morning Musume. [ morning musume || index ]
Wakuteka Take a chance Regular Edition Wakuteka Take a chance Limited Edition A Wakuteka Take a chance Limited Edition B Wakuteka Take a chance Limited Edition C Wakuteka Take a chance Limited Edition D Wakuteka Take a chance Limited Edition E Wakuteka Take a chance Limited Edition F
Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Michishige Sayumi Ikuta Erina Sayashi Riho
Suzuki Kanon Iikubo Haruna
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Itagaki Yuusuke 編曲:板垣祐介

Postscript: Romaji by NekoKai, color-coding by AquaChan, translation by Saya.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
この大地が見てる
星が見てる
我が道を行くだけ
いつも通り
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!

信じて来たよ ここまで
夢を信じ生きて来た
誰かにバカにされたって気にせずに
WOW WOW WOW
ちょっと弱音口にした
あの夜は WOW WOW WOW
どうかしてただけなんだ

負けないさ
負けたくない
ここが正念場

この大地が見てる
星が見てる
我が道を行くだけ
いつも通り
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!

信じて来たよ ここまで
決心したあの頃は
こんなに続くなんて思わなかった
WOW WOW WOW
迷子になりそうな日も
あったけど WOW WOW WOW
あれから強くなれた

泣いても良い
笑えりゃ良い
楽しめりゃ尚良い

ああ未来が見える
君も見える
我が地図を描いて
先へ進もう
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!

ああ未来が見える
君も見える
我が地図を描いて
先へ進もう
この大地が見てる
星が見てる
我が道を行くだけ
いつも通り
誰の為の人生?
何の為の人生?
信念だけは貫き通せ!
Kono daichi ga miteru
Hoshi ga miteru
Waga michi wo yuku dake
Itsumodoori
[Mi/Say] Dare no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Nan no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [all] tsuranukitoose!

[Mi/Ii] Shinjite kita yo koko made
[Ik/Su] Yume wo shinji ikite kita
Dareka ni BAKA ni saretatte ki ni sezu ni [Ik/Su/Ii] WOW WOW WOW
Chotto yowaneguchi ni shita [Mi/Say] Ano yoru wa [Ik/Say/Su/Ii] WOW WOW WOW
Douka shiteta dake nanda Makenai sa Maketakunai [Mi/Say] Koko ga shounenba

Kono daichi ga miteru
[Mi/Say] Hoshi ga miteru
Waga michi wo yuku dake
[Ik/Su/Ii] Itsumodoori
[Mi/Say] Dare no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Nan no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [all] tsuranukitoose!

[Mi/Ii] Shinjite kita yo koko made
[Ik/Su] Kesshin shita ano koro wa
Konna ni tsuzuku nante omowanakatta [Ik/Su/Ii] WOW WOW WOW
Maigo ni narisou na hi mo [Mi/Say] Atta kedo [Ik/Say/Su/Ii] WOW WOW WOW
Are kara tsuyoku nareta Naite mo ii Waraerya ii [Mi/Say] Tanoshimerya nao ii

Aa mirai ga mieru
[Ik/Su/Ii] Kimi mo mieru
Waga chizu wo egaite
[Mi/Say] Saki e susumou
[Ik/Su/Ii] Dare no tame no jinsei? ([Mi/Say] Wow~)
[Ik/Su/Ii] Nan no tame no jinsei? ([Mi/Say] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [all] tsuranukitoose!

Aa mirai ga mieru
Kimi mo mieru Waga chizu wo egaite Saki e susumou Kono daichi ga miteru [Mi/Say] Hoshi ga miteru
Waga michi wo yuku dake
[Ik/Su/Ii] Itsumodoori
[Mi/Say] Dare no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Nan no tame no jinsei? ([Ik/Su/Ii] Wow~)
[Mi/Say] Shinnen dake wa [all] tsuranukitoose!
This land is watching
The stars are watching
I just have to go down my own path
As usual
Who are you living for?
What are you living for?
Just stick to your beliefs

I came this far Just by believing
I came believing in my dreams
I will just ignore if someone makes fun of me
WOW WOW WOW
That night
when I complained a bit WOW WOW WOW
I just wasn't being myself
Don't lose
I don't want to lose
This is the moment of truth

This land is watching
The stars are watching
I just have to go down my own path
As usual
Who are you living for?
What are you living for?
Just stick to your beliefs!
I came this far Just by believing
I was determined back then
I didn't think I would get this far
WOW WOW WOW
I had days where
I felt lost WOW WOW WOW
I became stronger after that

It's okay to cry
It's good to laugh
It's even better to have fun

Ah I can see the future
I can see you too
I have to draw my own map
and move forward
Who are you living for?
What are you living for?
Just stick to your beliefs!

Ah I can see the future
I can see you too
I have to draw my own map

and move forward
This land is watching
The stars are watching
I just have to go down my own path
As usual
Who are you living for?
What are you living for?
Just stick to your beliefs!

[[♪]] projecthello.com