[[♪]] Morning Musume - Odore! Morning Curry

S-JIS

ROMAJI

TRANSLATION

ちょいスッパ
でもちょっと辛くて
ちょい甘
でもやっぱ辛い
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　モーニングカレー
モーニングカレー　モーニングカレー

楽しくて
でもちょっと苦くて
気持ちＥくて
でもやっぱ切ない
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　モーニングカレー
モーニングカレー　モーニングカレー

幸せは時に瞬く間ね
この美味さ　ずっと味わいたい

お肉とジャガイモ　ニンジンさん
いろんなカレーあるが
タマネギたっぷりコク深い
甘く！辛い！モーニングカレー
踊れ！踊れ！モーニングカレー

ちょい立派
でもちょっと普通で
ちょい渋
でもやっぱゆるい
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　モーニングカレー
モーニングカレー　モーニングカレー

パラダイス
でもちょっと下町
有名で
でもやっぱ庶民
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　HI
モーニングカレー　モーニングカレー
モーニングカレー　モーニングカレー

愛情は後で効いてくるわ
この魅力　永久に消え去らない

お塩にコショウにガーリック
香辛料が秘訣
なぜだかタマネギ甘くなる
主婦の味方　モーニングカレー
みんな！好きさ！モーニングカレー

お肉とジャガイモ　ニンジンさん
いろんなカレーあるが
タマネギたっぷりコク深い
甘く！辛い！モーニングカレー

お塩にコショウにガーリック
香辛料が秘訣
なぜだかタマネギ甘くなる
主婦の味方　モーニングカレー
みんな！好きさ！モーニングカレー

踊れ！踊れ！モーニングカレー
踊れ！踊れ！モーニングカレー

[Tak/Tan/Ku] Choi suppa
[Tan/Ku] demo chotto karakute
[Fu/Kam/Mi] Choi ama
[Fu/Mi] demo yappa karai
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Tak/Tan/Ku] Tanoshikute
[Tak/Ku] demo chotto nigakute
[Fu/Kam/Mi] Kimochii kute
[Kam/Mi] demo yappa setsunai
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Tak/Tan/Ku] Shiawase wa toki ni [Fu/Kam/Mi] matataku ma ne
[Yo/Ni] Kono umasa zutto [Tak/Tan/Ku] ajiwaitai

Oniku to jagaimo ninjin-san
Ironna karee aru ga
tamanegi tappuri koku fukai
Amaku! Karai! Mooningu karee
Odore! Odore! Mooningu karee

[Fu/Kam/Mi] Choi rippa
[Kam/Mi] demo chotto futsuu de
[Tak/Tan/Ku] Choi shibu
[Tak/Ku] demo yappa yurui
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Fu/Kam/Mi] Paradaisu
[Fu/Mi] demo chotto shitamachi
[Tak/Tan/Ku] Yuumei de
[Tan/Ku] demo yappa shomin
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee [Fu/Tak/Kam/Mi/Tan/Ku] (HI!)
Mooningu karee Mooningu karee
Mooningu karee Mooningu karee

[Fu/Kam/Mi] Aijou wa ato de [Tak/Tan/Ku] kiite kuru wa
[Yo/Ni] Kono miryoku towa ni [Fu/Kam/Mi] kiesaranai

Oshio ni koshou ni gaarikku
Koushinryou ga hiketsu
Naze da ka tamanegi amaku naru
Shufu no mikata Mooningu karee
Minna! Suki sa! Mooningu karee

Oniku to jagaimo ninjin-san
Ironna karee aru ga
[Yo/Tak/Tan] tamanegi tappuri koku fukai
[Fu/Ni/Kam] Amaku! Karai! Mooningu karee

Oshio ni koshou ni gaarikku
Koushinryou ga hiketsu
Naze da ka tamanegi amaku naru
Shufu no mikata Mooningu karee
Minna! Suki sa! Mooningu karee

Odore! Odore! Mooningu karee
Odore! Odore! Mooningu karee

It's really sour
but it's a little spicy
It's a little sweet
But it's definitely spicy
Morning Curry (HI!)
Morning Curry (HI!)
Morning Curry Morning Curry
Morning Curry Morning Curry

It's fun, but
kind of bitter
It feels good, but
it's definitely painful
Morning Curry (HI!)
Morning Curry (HI!)
Morning Curry Morning Curry
Morning Curry Morning Curry

Sometimes happiness comes in the blink of an eye
I want to taste this deliciousness forever

Meat and potatoes, carrots
There are many kinds of curry, but
with plenty of onions it has a full body*
Sweet! Spicy! Morning Curry
Dance! Dance! Morning Curry

It's a little sophisticated
but it's a little regular, and
it's kind of astringent but
it's definitely loose
Morning Curry (HI!)
Morning Curry (HI!)
Morning Curry Morning Curry
Morning Curry Morning Curry

It's paradise, but
a little like the lower part of town
It's famous, but
It's definitely like the common people
Morning Curry (HI!)
Morning Curry (HI!)
Morning Curry Morning Curry
Morning Curry Morning Curry

Love will become effective later
This charm won't disappear into eternity

Salt and pepper and garlic
The spices are the key
For some reason, the onions become sweet
It's a wife's best friend, Morning Curry
Everyone! Loves it! Morning Curry

Meat and potatoes, carrots
There are many kinds of curry, but
with plenty of onions it has a full body*
Sweet! Spicy! Morning Curry

Salt and pepper and garlic
The spices are the key
For some reason, the onions become sweet
It's a wife's best friend, Morning Curry
Everyone! Loves it! Morning Curry

Dance! Dance! Morning Curry
Dance! Dance! Morning Curry

*Body as in the body of food, body of wine, etc.