Ima Koko Kara イマココカラ Right Here, Right Now Morning Musume.'15 [ morning musume || index ]
Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Regular Edition A Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Regular Edition B Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Limited Edition A Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Limited Edition B Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Limited Edition C Seishun Kozo ga Naiteiru/Yuugure wa Ameagari/Ima Koko Kara Limited Edition D
Lyrics: Aoki Kumiko 作詞:青木久美子
Fukumura Mizuki Ikuta Erina Sayashi Riho Suzuki Kanon
Iikubo Haruna Ishida Ayumi Satou Masaki Kudou Haruka
Oda Sakura Ogata Haruna Nonaka Miki Makino Maria
Haga Akane
Composition: Takatori Hideaki 作曲:高取ヒデアキ
Arrangement: Ookubo Kaoru 編曲:大久保薫

Postscript: Romaji and color-coding by Saya; Translation by arcobaleno.

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
わたしたちは普通の女の子
だけど何か出来ることあると思う


心にはヒミツのドアがある
開くなら 今こそその時!

嵐が吹き荒れても 風向きを変える 勇気のチカラ 信じている

イマココカラ始まる ココロのミラクル 運命も未来も 切り開く!

辛い時にグッと頑張るのは いつもあきらめない 背中見てたから 花のように笑うみんなのため 駆けつけて寄り添い支えたい

それぞれはつぼみでも 夢の種抱いて 花を咲かせる いのちなの!

イマココカラ始まる イノリはパワフル 涙さえ星になる きらきらり! Believe ココカラ始まる ココロのミラクル 運命も未来も 切り開く!
あなたもわたしも 未来へつながる 願いなの
Watashitachi wa futsuu no onna no ko
Dakedo nanika dekiru koto aru to omou

[Say/Su/Sat/Ku] Kokoro ni wa [Sat/Ku] HIMITSU no DOA ga aru
[Fu/Ik/Ii/Is] Hiraku nara [Fu/Is] ima koso sono toki!

[Say/Od/Og/No] Arashi ga fukiarete mo [Fu/Is/Ma/Ha] Kazamuki wo kaeru [Ik/Su/Ii/Sat/Ku] Yuuki no CHIKARA [All] shinjiteiru

IMA KOKO KARA hajimaru KOKORO no MIRAKURU [Fu/Ik/Is/Ku/Od/Og/No] Unmei mo mirai mo [All] kirihiraku!

[Od/Og/No/Ma/Ha] Tsurai toki ni GUTto ganbaru no wa [Od/Og/No/Ma/Ha] Itsumo akiramenai senaka miteta kara
[Ii/Is/Sat/Ku] Hana no you ni warau minna no tame [Fu/Ik/Say/Su] Kaketsukete yorisoi sasaetai

[Od/Og/No/Ma/Ha] Sorezore wa tsubomi demo [Ii/Is/Sat/Ku] Yume no tane daite [Fu/Ik/Say/Su] Hana wo sakaseru [All] inochi nano!

IMA KOKO KARA hajimaru INORI wa PAWAFURU
[Say/Su/Ii/Sat/Od/Ma/Ha] Namida sae hoshi ni naru kirakirari! Believe KOKO KARA hajimaru KOKORO no MIRAKURU Unmei mo mirai mo kirihiraku! Anata mo watashi mo mirai e tsunagaru negai nano
We're just ordinary girls
But, I think there's something that we can do

In our hearts, there is a secret door
The time to open it is right now, this moment!

Even if a storm rages, We will change where the wind blows We believe in the power of courage

Starting right now, from here Is our heart's miracle The path to our destiny and future is carved out!

The reason I am able to strongly do my best in painful times Is because I always saw the back of someone who never gave up For the sake of all of you who smile like flowers I want to come running, snuggle next to you, and support you

Even if all of us are flower buds We are embracing the seeds of dreams We are life that will make flowers bloom!

Starting right now, from here Our prayers are powerful Even our tears can become sparkling, glittering stars! Believe, from here it starts Our heart's miracle The path to our destiny and future is carved out!
You and I are a wish connecting us to the future

[[♪]] projecthello.com