Koi wa Hassou  Do The Hustle!
恋は発想 Do The Hustle
"Love is an Idea, Do the Hustle!"
Morning Musume
[ morning musume || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: Translation by Hana.

Chokkan 2 ~Nogashita Sakana wa Ookiizo!~Chokkan 2 (first press)

Yoshizawa Hitomi Takahashi Ai
Konno Asami Ogawa Makoto
Niigaki Risa Fujimoto Miki
Kamei Eri Michishige Sayumi
Tanaka Reina Kusumi Koharu
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
夜中のポテチ うまいじゃん
締めのとんこつ キテルじゃん
体重計 (
WAO!)
怖いじゃん

結婚式の二次会
10年ぶりの 同窓会
つまり (おひっ!)
チャンスじゃん!

何歳 だって
女性は 乙女だから
ちょっとの変化
そこに 気づいてほしい

年末向けて
大忙しい
若っかいエネルギー

Do The Hustle
Be A Muscle
抱きしめて Through The Night
たっぷり愛に浸ってる
ありがとう It's My Wish

恋は発想
X'mas
日本でもお祭り
未来はそう笑顔の勝ち
OH YESALL RIGHT
HAPPY MORNING

彼氏のウソはわかるじゃん
私のウソはばれない
つもり (
WAO!)
まあいいじゃん

彼氏の前じゃん 止めてよ!
子供のころの話じゃん
母さん!(あ~ぁ)
ひいてるぢぃぁん

何回だって
恋を繰り返すのは
生命の神秘
生きる証なんじゃない

商店街の
バーゲンセール
生きがいだわぁ~!

Do The Hustle
Be A Muscle
優しくするじゃない
ぽっかり 恋に穴があく
夜もある It's My Wish

ダッシュ 滑走
名古屋 Castle
真白の渡り鳥
世界同じ 笑顔の価値
OH YESALL RIGHT
HAPPY MORNING

Do The Hustle
Be A Muscle
優しくするじゃない
ぽっかり 恋に穴があく
夜もある It's My Wish

ダッシュ 滑走
名古屋 Castle
真白の渡り鳥
世界同じ 笑顔の価値
OH YESALL RIGHT
HAPPY MORNING

yonaka no POTECHI  umai jan
shime no tonkotsu  KITERU jan
taijuukei
  (WAO!)
kowai jan

kekkonshiki no nijikai
juunenburi no  dousoukai
tsumari
  (ohi!)
CHANSU jan!

[Tak/Fu] nansai  datte
[Tak/Fu] onna wa  onna dakara
[Yo/Ko/Og] chotto no henka
[Yo/Ko/Og] soko ni  kizuite hoshii

nenmatsu mukete
ooisogashii
[Tak/Fu] wakakkai ENERUGII

[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] Do The Hustle
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] Be A Muscle
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] dakishimete Through The Night
tappuri ai ni hitatteru
arigatou 
It's My Wish!

[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] koi wa hassou
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] X'mas
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] nihon demo omatsuri
mirai wa sou egao no kachi
OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING

kareshi no USO wa wakaru jan
watashi no USO wa barenai
tsumori
(WAO!)
maa ii jan...

kareshi no mae jan  yamete yo!
kodomo no koro no hanashi jan
kaasan!
(a~a)
hiiteru jiian...

[Ni/Mi] nankai datte
[Ni/Mi] koi wo kurikaesu no wa
[Ka/Tan/Ku] shimei no shinpi
[Ka/Tan/Ku] ikiru akashi nan ja nai

shoutengai no
BAAGEN SEERU
[Ni/Mi] ikigai da waa~!

[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] Do The Hustle
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] Be A Muscle
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] yasashiku suru ja nai
pokkari  koi ni ana ga aku
yoru mo aru 
It's My Wish!

[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] DASSHU  kassou
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] nagoya  Castle
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] mashiro no wataridori
sekai onaji  egao no kachi
OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING

[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] Do The Hustle
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] Be A Muscle
[Yo/Ta/Ko/Ni/Ka] yasashiku suru ja nai
pokkari  koi ni ana ga aku
yoru mo aru  It's My Wish!

[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] DASSHU  kassou
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] nagoya  Castle
[Og/Fu/Mi/Tan/Ku] mashiro no wataridori
sekai onaji  egao no kachi
OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING

Potato chips at midnight are good
The tightening from the noodles is evident
The scale (WAO!)
is scary

Wedding receptions
10 year class reunions
In other words (Long time no see!)
a chance!

No matter what age,
because women are girls,
we want you to notice
the small changes

Facing new years
It's really busy
Young energy

Do The Hustle
Be A Muscle
Hold me Through The Night
Thank you for soaking
me in love well, It's My Wish!

Love is an idea
X'mas
Even Japan will be a festival
In the future, yes, smiles will win
Oh yes! All right
Happy morning

I know his lies
I'm planning not to have mine
exposed (WAO!)
Well, I guess it's OK...

Stop the stories about my childhood
in front of my boyfriend
Mom! (A~a)
I give up...

No matter how many times
you repeat love
It's life's mystery
Isn't it proof that we live?

Bargain sales
at the shopping district
They're what keeps me going~!

Do The Hustle
Be A Muscle
Don't be gentle
There are nights when I want
a hole poked in my love, It's My Wish!

Dash, glide
Nagoya Castle
Pure white migratory bird
The value of smiles is the same all over the world
Oh yes! All right!
Happy morning

Do The Hustle
Be A Muscle
Don't be gentle
There are nights when I want
a hole poked in my love, It's My Wish!

Dash, glide
Nagoya Castle
Pure white migratory bird
The value of smiles is the same all over the world
Oh yes! All right!
Happy morning

[[♪]] projecthello.com