|
Bon Kyu! Bon Kyu! BOMB GIRL
Postscript: Translation by Hana, romaji by Koolmon93. Color-coding by Purin-chama. |
|
| S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
|
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
いかしたおなごはいかが?
あの子はおしゃべり上手で
LOVE×8
難しい顔はしたくない
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL
いかしたおなごはいかが?
朝から飛ばせるあの子に
HAPPY×4
女はいつでもロマンティスト
HAPPY×4
女はいつでもロマンティスト
ボンキュッ!ボンキュッ!BOMB GIRL |
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
Ikashita onago wa ikaga?
[Tak/Mic/Tan/Ku/Jun] Muzukashii kao wa shitakunai
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL
Ikashita onago wa ikaga?
[Ni/Ka/Mit/Lin] Onna wa itsudemo ROMANTISUTO
HAPPY x 4
Onna wa itsudemo ROMANTISUTO
BON KYU! BON KYU! BOMB GIRL |
Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl
How about a cool girl?
That girl is good at talking
Love x8
I don't want to make a serious face
Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl
How about a cool girl?
That girl who is up and jumping in the morning
Happyx4
Women are always romanticists
Happyx4
Women are always romanticists
Bon kyu! Bon kyu! Bomb girl * This seems like it refers to the idea of "personality/brains over looks", with looks being "sensuality" (iroke) and personality/brains being "appetite" (kuike), in this case. I honestly don't know which they were referring to, so I chose personality. |
[[♪]] projecthello.com