WASSUP? Enryo ga Theme
WASSUP？遠慮がテーマ
"Wassup? Restraint is the Theme"
Minimoni
[ minimoni || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Tanaka Nao 編曲：田中直

mini-moni. SONGS 2

Mika Kago Ai Tsuji Nozomi Takahashi Ai
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
「Hello everybody！How's it going today？
　It's a beautiful day at Hello！Project stadium.
　The ball game has just begun！
　Well, let's check out how big a home run
　we can see here today.
　Now KAGO AI is standing at the batter box,
　facing the pitcher TAKAHASHI.
　She makes a pitch. Oh！KAGO hits it！
　And it's going！
　Center fielder TSUJI NOZOMI and Left fielder
　MIKA are running back for the ball.
　And it's still going going gone！」

根性ないくせ
口説いてくんなよ

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

だんだん　待っていると
頭にくんだよ

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

早くしないと　ほら！

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

他の人　好きに
なるよ

大きな声で叫びな！
あんたもきっと出来るさ

大きな夢を語りな！
そこんとこ　よろしくたのむぜぇ

根性ないくせに
優しくすんなよ

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

だんだん　ぶっきらぼうな
態度になっちゃうよ

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

本音を見ぬかないと

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

正直ものが　損
するよ

自分を信じてやりな！
力の差なんて　皆無さ

自分の範囲でやりな！
そこんとこ　よろしくたのむぜぇ

本音を見ぬかないと

「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」
「wassup？　'sup？　'sup？遠慮がテーマ」

正直ものが　損
するよ

自分を信じてやりな！
力の差なんて　皆無さ

自分の範囲でやりな！
そこんとこ　よろしくたのむぜぇ

大きな声で叫びな！
あんたもきっと出来るさ

大きな夢を語りな！
そこんとこ　よろしくたのむぜぇ

"Hello everybody! How's it going today?
 It's a beautiful day at Hello! Project stadium.
 The ball game has just begun!
 Well, let's check out how big a home run
 we can see here today.
 Now KAGO AI is standing at the batter box,
 facing the pitcher TAKAHASHI.
 She makes a pitch. Oh! KAGO hits it!
 And it's going!
 Center fielder TSUJI NOZOMI and Left fielder
 MIKA are running back for the ball.
 And it's still going going gone!"

konjou nai kuse ni
kudoite kunna yo

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

dandan  matte iru to
atama ni kunda yo

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

hayaku shinai to  hora!

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

hoka no hito  suki ni
naru yo

[Ts/Ta] ooki na koe de sakebi na!
[Mi/Ka] anta mo kitto dekiru sa

[Ts/Ta] ooki na yume wo katari na!
sokon toko  yoroshiku tanomuzee

konjou nai kuse ni
yasashiku sunna yo

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

dandan  bukkirabou na
taido ni nacchau yo

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

honne wo minukanai to

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

shoujiki mono ga  son
suru yo

[Mi/Ka] jibun wo shinjite yari na!
[Ts/Ta] chikara no sa nante  kaimu sa

[Mi/Ka] jibun no han'i de yari na!
sokon toko  yoroshiku tanomuzee

honne wo minukanai to

"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"
"wassup?  'sup?  'sup? enryo ga TEEMA"

shoujiki mono ga  son
suru yo

[Mi/Ka] jibun wo shinjite yari na!
[Ts/Ta] chikara no sa nante  kaimu sa

[Mi/Ka] jibun no han'i de yari na!
sokon toko  yoroshiku tanomuzee

[Ts/Ta] ooki na koe de sakebi na!
[Mi/Ka] anta mo kitto dekiru sa

[Ts/Ta] ooki na yume wo katari na!
sokon toko  yoroshiku tanomuzee

 Not available.

[[♪]] projecthello.com