|
Kawaii Kare
Postscript: "Okonomi" is just shortened from "okonomiyaki" (best likened to a Japanese pizza/pancake hybrid, with assorted toppings). |
|
| S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
|
あなたみたいな 人に 初めてあった 実は 弱虫ね 守りきってよ 「ずっと二人で いる」と 東京だって 札幌にだって 服装も決められない かわいくて 仕方がない あなたという 人に 「付き合う」 沖縄の 旅行でわかったの お好み焼きを頼んでも かわいくて 仕方がない 服装も決められない かわいくて 仕方がない お好み焼きを頼んでも かわいくて 仕方がない 一年中 |
[Sh/Sa]
anata mitai na hito ni [Oo/Mu]
"zutto futari de iru" to toukyou
datte sapporo
ni datte [Sh/Sa]
fukusou mo
kimerarenai [Oo/Mu]
kawaikute
shikata ga nai [Oo/Mu]
anata to
iu hito ni [Sh/Sa]
"tsukiau" okinawa no
ryokou de wakatta no [Oo/Mu]
okonomi wo
tanonde mo [Sh/Sa]
kawaikute
shikata ga nai [Sh/Sa]
fukusou mo
kimerarenai [Oo/Sa]
kawaikute shikata ga nai okonomi wo
tanonde mo kawaikute
shikata ga nai ichinenjuu |
This is the first time meeting someone like you You're actually a coward Put your guard down Even though we said Even in Tokyo, even in
Sapporo Can't even decide what to
wear But you're so cute, it
can't be helped The time when I first met "To get
together" I found out on our
Okinawa trip Even when we order
okonomiyaki But you're so cute, it
can't be helped Can't even decide what to
wear But you're so cute, it
can't be helped Even when we order
okonomiyaki But you're so cute, it
can't be helped All year long |
[[♪]] projecthello.com