Yuujou ~Jou Kalbi~
友情~上カルビ~
"Friendship ~High Quality Kalbi~"
Matsuura Aya
[ matsuura aya || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞:つんく
Composer: Tsunku 作曲:つんく
Arr.: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行

Postscript: "Kalbi" is Korean beef ribs BBQ.

Ki ga Tsukeba AnataKi ga Tsukeba Anata (first press)

S-JIS ROMAJI TRANSLATION
涙の後には
すっきりするわ

もちろんおごるわ
焼肉行くわよ

詳しい話は
聞かぬ約束

なのに 私から
白状 しちゃってる…

確かに少し背伸びして
付き合ってたみたいね
あんたがいまいち ノってない
空気もわかっていたわ

それでもやさしいところも
たくさんあったけれど
2、3個あげれば それきり
浮かばない そんなもん なのね

ハラミと上カル追加

私の二倍も
腹を立ててる

頼もしい友人
ありがとう サンキュ

数ヶ月でも それなりに
いろんな場所も見たし
イベントごとも それなりに
楽しくこなして来たし

まあまあ ありだね これも

あんたとも
長い付き合いね

友情なんて お互いに
言葉は使わなくて
それでも あんたを一番
私も心配してる

あんたの彼氏も なかなか
いい奴だけど もしも
あんたを泣かしたその日は
私も黙っちゃいない
とことん 焼肉 しましょ!

namida no ato ni wa
sukkiri suru wa

mochiron ogoru wa
yakiniku iku wa yo

kuwashii hanashi wa
kikanu yakusoku

na no ni  watashi kara
hakujou  shichatteru...

tashika ni sukoshi senobi shite
tsukiatteta mitai ne
anta ga imaichi  NOttenai
kuuki mo wakatte ita wa

sore demo yasashii tokoro mo
takusan atta keredo
ni, sanko agereba  sorekiri
ukabanai  sonna mon  na no ne

HARAMI to jou KARU tsuika

watashi no nibai mo
hara wo tateteru

tanomoshii yuujin
arigatou  SANKYU

suukagetsu demo  sorenari ni
ironna basho mo mitashi
IBENTOgoto mo  sorenari ni
tanoshiku konashite kitashi

maa maa  ari da ne  kore mo

anta to mo
nagai tsukiai ne

yuujou nante  otagai ni
kotoba wa tsukawanakute
sore demo  anta wo ichiban
watashi mo shinpai shiteru

anta no kareshi mo  nakanaka
ii yatsu dakedo  moshimo
anta wo nakashita sono hi wa
watashi mo damaccha inai
tokoton  yakiniku shimasho!

Not available.

[[♪]] projecthello.com