Lucky Aura ラッキーオーラ Mano Erina [ mano erina || index ] Lucky Aura
  Lyrics: Miura Yoshiko 作詞:三浦徳子  
Composer: KAN 作曲:KAN
Arr.: Taisei 編曲:たいせい
Postscript: Translation by Em-El, romanization by Koolmon93.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける

ゆらゆらゆらめく海を つれづれなるまま見てた
真夜中のメールが うれしかったよ

大きな背中が くるり 飛び照りのポーズ決めて
たまに失敗してみなよっ! と叫んだよ

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
水平線まで 飛ばせれそう!

波打ち際 ナニシテンノ? ふと自然にソックス脱いだ
制服のスカート 波が濡らした

すべてをカンペキ目指す 小さな頃からのクセ
濡れちゃえば そう いいじゃん! 君が笑った

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から吹いてる やさしい 風よ

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
素直にそうだと うなずけちゃう!

あなたのオーラ 私は受ける
きらめくオーラ カラダに受ける

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
君から出ている 不思議な光

ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
ラッキー ラッキー ラッキー ラ オーラ
すべては ここから はじまりそう!
Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA ni ukeru

Yura yura yurameku umi wo Tsuredzure naru mama miteta
Mayonaka no MEERU ga Ureshikatta yo

Ooki na senaka ga Kururi Tobideri no POOZU kimete
Tama ni shippai shite mina yo! To saken da yo

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Suihei sen made Tobaseresou!

Nami uchi giwa NANISHITEN NO? Futo shizen ni SOKKUSU nuida
Seifuku no SUKAATO Nami ga nurashita

Subete wo KANPEKI mezasu Chiisa na koro kara no KUSE
Nurechaeba Sou Ii jan! Kimi ga waratta

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara fuiteru Yasashii Kaze yo

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Sunao ni sou da to Unazukechau!

Anata no OORA Watashi wa ukeru
Kirameku OORA KARADA  ni ukeru

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Kimi kara deteiru Fushigi na hikari

RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
RAKKII RAKKII RAKKII RA OORA
Subete wa Koko kara Hajimarisou!
I take in your aura
I take your sparkling aura into my body

I was watching the swaying swaying sea with nothing better to do
Your midnight message made me happy

Your big back turned as you decided to do a flying, flashy pose
"Try making a mistake once in a while!" I yelled

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
It's the mysterious light emitting from you

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
It's like it could reach all the way to the horizon!

At the beach, what am I doing? I somehow spontaneously took off my socks
The waves soaked my school skirt

It's been my habit since I was little to try to keep everything perfect
"It's fine if you end up getting wet, y'know!" You laughed

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
It's the gentle breeze blowing from you

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
I can meekly nod that it's right

I take in your aura
I take your sparkling aura into my body

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
It's the mysterious light emitting from you

Lucky lucky lucky la aura
Lucky lucky lucky la aura
It seems everything is beginning from here!