Sotsugyou ~TOP OF THE WORLD~ 卒様 ~TOP OF THE WORLD~ "Graduation ~Top of the World~" Heike Michiyo [ heike michiyo || index ] Sotsugyou
  Lyrics: Richard Carpenter & John Bettis 歌詞:Richard Carpenter & John Bettis  
Composer: Richard Carpenter & John Bettis 作曲:Richard Carpenter & John Bettis
Japanese lyrics: Makoto 日本語詞:まこと
Arrangement: Hatake 編曲:はたけ
Postscript: Translation by Hana.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
毎朝太陽は この景色をあたためてる
私は同じタイミングでまた ふみきり待ちして

さよならの言葉を 心の奥でなぞった
伝えきれない気持ちの分だけ 涙に変わる日ね

I miss you 今ひとつ目の 涙がくつの先っぽに落ちるよ
残りの涙はあの人の 胸にとどいて欲しい

永遠の未来に 思えていた卒業は
名場面をダイジェストにして たどり着いたような

借りたままの本と 忘れかけの約束は
わざとこのままにしておきましょう 涙が増えるから

I miss you もうふたつ目の 涙がくつの先っぽをぬらした
残りの涙はあの人の 胸にとどいて欲しい

I miss you またその次の 涙がくつの先っぽをぬらすよ
残りの涙はあの人の 胸にとどいて欲しい
maiasa taiyou wa  konomachi wo atatameteru
watashi wa onaji TAIMINGU de mata
fumikiri machi shite

sayonara no kotoba wo  kokoro no oku de nazotta
tsutaekirenai kimochi no bun dake
namida ni kawaru hi ne

I miss you ima hitotsume no
namida ga kutsu no sakippo ni ochiru yo
nokori no namida wa ano hito no
mune ni todoite hoshii

eien no mirai ni  omoete ita sotsugyou wa
meibamen wo DAIJESUTO shite
tadoritsuita you na

karita mama no honto  wasurekake no yakusoku wa
waza to kono mama ni shit eokimashou
namida ga fueru kara

I miss you mou futatsume no
namida ga kutsu no sakippo wo nurashita
nokori no namida wa ano hito no
mune ni todoite hoshii

I miss you mata sono tsugi no
namida ga kutsu no sakippo wo nurasu yo
nokori no namida wa ano hito no
mune ni todoite hoshii
Every morning, the sun warms this scenery
With the same timing, I wait at the crossing again

The word "goodbye" followed me in my heart
This is the day that only the feelings I can't stop
turn into tears

I miss you Now a tear from one of my eyes falls on my shoe
I want the rest of them to find their way to his chest

The graduation I remember in the eternal future is
one in which I've digested the famous scene and struggled along

The borrowed book and forgotten promise are
left this way on purpose, because my tears are increasing

I miss you The second tear wets my shoe
I want the rest of htem to find their way to his chest

I miss you The next tear will wet my shoe
I want the rest of them to find their way to his chest

[[♪]] projecthello.com