LOVE Kan Coffee LOVE 缶コーヒー "Love Canned Coffee" Gotou Maki [ gotou maki || index ] Glass no Pumps
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: AKIRA 編曲:AKIRA
Postscript: Translation by Hana.
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
ねえ 後ほんの少し
あなたのこと
ねえ 教えてください
今夜もまた AH

ねえ 唇重ねて
あなたのリズムで
ねえ このまま
突き抜けて 宇宙へと

缶コーヒーが好きな人です
手をつなぐのは ありえないらしい

たまに優しい言葉に泣かされ
愛おしい人

感動の続きは
目覚めて始まる
毎日の出来事だわ

太陽は気づいてる
本心を分かってる
素直で行けば良い

ねえ 後ほんの少し
腕の中で
ねえ まったりとしたい
今夜だけわ AH

ねえ 燃えるよに熱い
あなたのペースで
ねえ このまま
突き抜けて 宇宙へと

夜のドライブすごく好きです
道がすいてるあのスムーズ感も

いつもと同じスタンドに寄って
また缶コーヒー

愛情の色味は
薄めて変わらぬ
はっきりとしたものだわ

心で叫んでる
本心を叫んでる
愛は永遠と

ねえ 後ほんの少し
腕の中で
ねえ まったりとしたい
今夜だけわ AH

ねえ 燃えるよに熱い
あなたのペースで
ねえ このまま
突き抜けて 宇宙へと

ねえ 後ほんの少し
腕の中で
ねえ まったりとしたい
今夜だけわ AH

ねえ 燃えるよに熱い
あなたのペースで
ねえ このまま
突き抜けて 宇宙へと

缶コーヒーが…
nee  ato hon no sukoshi
anata no koto
nee  oshiete kudasa
konya mo mata  AH

nee  kuchibiru kasanete
anata no RIZUMU de
nee  kono mama
tsukinukete  uchuu e to

kan KOOHII ga suki na hito desu
te wo tsunagu no wa  arienai rashii

tama ni yasashii kotoba ni nakasare
itooshii hito

kandou no tsuzuki wa
mezamete hajimaru
mainichi no dekigoto da wa

taiyou wa kizuiteru
honshin wo wakatteru
sunao de yukeba ii

nee  ato hon no sukoshi
ude no naka de
nee  mattari to shitai
konya dake wa  AH

nee  moeru yo ni atsui
anata no PEESU de
nee  kono mama
tsukinukete  uchuu e to

yoru no DORAIBU sugoku suki desu
michi ga suiteru ano SUMUUZU kan mo

itsumo to onaji SUTANDO ni yotte
mata kan KOOHII

aijou no iromi wa
usumete kawaranu
hakkiri to shita mono da wa

kokoro de sakenderu
honshin wo sakenderu
ai wa eien to

nee  ato hon no sukoshi
ude no naka de
nee  mattari to shitai
konya dake wa  AH

nee  moeru yo ni atsui
anata no PEESU de
nee  kono mama
tsukinukete  uchuu e to

nee  ato hon no sukoshi
ude no naka de
nee  mattari to shitai
konya dake wa  AH

nee  moeru yo ni atsui
anata no PEESU de
nee  kono mama
tsukinukete  uchuu e to

kan KOOHII ga...
Hey, tonight again,
tell me just
Hey a little bit more
about you AH

Hey, kiss me
with your rhythm
Hey, I could shoot through
to space like this

He likes canned coffee
Holding hands seems like an impossibility

Sometimes he makes me cry with his gentle words
My beloved person

The deep feelings continue
after I wake up
It happens every day

The sun notices
It knows my true feelings
I should be honest

Hey, just tonight
I want to 
Hey, be layed-back
in your arms AH

Hey, with your pace
I get so hot it's like I'm burning
Hey, I could shoot through
to space like this

He likes driving at night
and the feeling of the empty streets

We stop at the same stand as always
and have canned coffee again

The flavor and color of love
don't change if they're watered down
They're very clear

I'm screaming with my heart
I'm screaming my true feelings
"Love is eternal"

Hey, just tonight
I want to 
Hey, be layed-back
in your arms AH

Hey, with your pace
I get so hot it's like I'm burning
Hey, I could shoot through
to space like this

Hey, just tonight
I want to 
Hey, be layed-back
in your arms AH

Hey, with your pace
I get so hot it's like I'm burning
Hey, I could shoot through
to space like this

Canned coffee is...

[[♪]] projecthello.com