発車のベルが引き裂くの
からめた指先を
遠い街へと 春のなか 旅立った人
この空の下 見るものすべてが
せつなくて あなた、探してる
携帯に届く おどけた笑顔が
「泣くなよ」と ささやいた
逢いたくて たまらなくて
からだごと飛んで行けたら
抱きしめて 壊れるくらいに
どうしようもなく・・・逢いたくて
約束のない未来でも
あなたを信じてる
すれ違っても 結ばれる 運命なのと
離ればなれの毎日に きっと
愛は、そう 強く深くなる
夜更けのメールに あふれる優しさ
眠れない夜を越え
恋しくて たまらなくて
そばに来て 夢でいいから
抱きしめて 壊れるくらいに
どうしようもなく・・・恋しくて
抱きしめて 壊れるくらいに
どうしようもなく・・・逢いたくて
・・・逢いたくて
|
Hassha no BERU ga hikisaku no
karameta yubisaki wo
tooi machi e to haru no naka tabidatta hito
Kono sora no shita miru mono subete ga
setsunakute anata, sagashiteru
keitai ni todoku odoketa egao ga
“naku na yo” to sasayaita
Aitakute tamaranakute
karada goto tonde yuketara
dakishimete kowareru kurai ni
dou shiyou mo naku… aitakute
Yakusoku no nai mirai demo
anata wo shinjiteru
surechigatte mo musubareru unmei na no to
Hanarebanare no mainichi ni kitto
ai wa, sou tsuyoku fukaku naru
yofuke no MEERU ni afureru yasashisa
nemurenai yoru wo koe
Koishikute tamaranakute
soba ni kite yume de ii kara
dakishimete kowareru kurai ni
dou shiyou mo naku… koishikute
Dakishimete kowareru kurai ni
dou shiyou mo naku… aitakute
… aitakute
|
The bell of the departing train tears apart
Our entwined fingertips
You set out on a journey to a distant town in the middle of spring
Beneath this sky, all that I see is so painful
I search for you
The funny face you sent to my phone
Whispers "Don't cry"
I want to see you so much that I can't stand it
If I flew to you with my whole body
Hold me so tight that I would break
But it's hopeless... I want to see you
Though our future holds no promises
I believe in you
And that even if we happen to miss seeing each other, fate ties us together
In these days where we are parted
Our love, yes, grows deeper and stronger
The overflowing kindness in your late-night text
Helps me overcome sleepless nights
I yearn for you so much that I can't stand it
Come and be by my side, even if it's just in a dream
Hold me so tight that I would break
But it's hopeless... I yearn for you
Hold me so tight that I would break
But it's hopeless... I want to see you
...I want to see you
|
