Tsubasa wo Kudasai
翼をください
"Give Me Wings"
Ichii Sayaka with Nakazawa Yuko
[ folk songs || index ]

Lyrics: Yamagami Michio 作詞：山上路夫
Composer: Murai Kunihiko 作曲：村井邦彦
Arr.: Taisei 編曲：たいせー

Postscript: Underline takes the melody.
The booklet credits all the extra girls as "chorus", but most just provide backup vocals and ooohs/aahs aside from Abe on harmony.
Translation, romaji, and color-coding by tsukinobyouin.

FOLK SONGS

Ichii Sayaka Nakazawa Yuko Iida Kaori Abe Natsumi
Yasuda Kei Yaguchi Mari Goto Maki
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
いま私の願いごとが
かなうならば　翼がほしい
この背中に　鳥のように
白い翼つけて下さい
この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由の空へ
翼はためかせ　行きたい

子供の時　夢見たこと
今も同じ　夢に見ている

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由の空へ
翼はためかせ

この大空に　翼をひろげ
飛んで行きたいよ
悲しみのない　自由の空へ
翼はためかせ　行きたい

 ima watashi no negaigoto ga
kanau naraba tsubasa ga hoshii
kono senaka ni tori no you ni
[Na/Ab] shiroi tsubasa tsukete kudasai
[Ic/Na/Ab] kono oozora ni tsubasa wo hiroge
[Ic/Na/Ab] tonde yukitai yo
[Ic/Na/Ab] kanashimi no nai jiyuu na sora e
[Ic/Na/Ab] tsubasa hatamekase [Ic/Na] yukitai

kodomo no toki yume mita koto
[Na/Ab] ima mo onaji yume ni miteiru

[Ic/Na/Ab] kono oozora ni tsubasa wo hiroge
[Ic/Na/Ab] tonde yukitai yo
[Ic/Na/Ab] kanashimi no nai jiyuu na sora e
[Ic/Na/Ab] tsubasa hatamekase

[Ic/Na/Ab] kono oozora ni tsubasa wo hiroge
[Ic/Na/Ab] tonde yukitai yo
[Ic/Na/Ab] kanashimi no nai jiyuu na sora e
[Ic/Na/Ab] tsubasa hatamekase [Ic/Na] yukitai

If I could have my wish come true right now
I’d want to have wings
Please place wings on this back
like a bird
I want to spread my wings
and fly in these heavens
To the free sky with no sadness
I want to flutter my wings and fly

The dream I saw as a child
I’m still seeing that same dream now

I want to spread my wings
and fly in these heavens
To the free sky with no sadness
I want to flutter my wings

I want to spread my wings
and fly in these heavens
To the free sky with no sadness
I want to flutter my wings and fly

[[♪]] projecthello.com