Sakura Chirari
桜チラリ
"Cherry Blossoms Scattering"
℃-ute
[ c-ute || index ]

Lyrics: Tsunku 作詞：つんく
Composer: Tsunku 作曲：つんく
Arr.: Takahashi Yuichi 編曲：高橋諭一

Postscript: Romaji and translation by Hana, color-coding by Purin-chama and Koolmon93.

Sakura ChirariSakura Chirari (first press)

Umeda Erika Yajima Maimi Arihara Kanna Nakajima Saki
Suzuki Airi Okai Chisato Hagiwara Mai
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい

スキになるの 怖いなんて
始まりの頃はね…
だけどあなた 全部全部
受け止めてもくれた

たとえ今は分からない
ことがあるとしても
笑える日が来るんだから

桜チラリ
見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする

夢を見たわ あなたの夢
つれなくしないでよ
ちょっとばかし やつあたりね
夢の話なのに…

とにもかくにも明日(あす)まで
会えない現実
切ないけど幸せです

桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい

「桜チラリ」

見上げれば 美しい
夜空に溶けて行く
私たちは
いつまでも 手をつなぐ
かわいい恋をする

ヘイ! ワンモアタイム

桜チラリ
涙など 似合わない
このまま抱きしめて
桜チラリ
いつまでも すぐそばで
あなたを見ていたい

 Sakura chirari
Namida nado niawanai
Kono mama dakishimete
Sakura chirari
Itsu made mo sugu soba de
anata wo miteitai

[Ya/Su] Suki ni naru no kowai nante
[Ok/Ha] hajimari no koro wa ne...
[Um/Na] Dakedo anata zenbu zenbu
[Su/Ar] uketomete mo kureta

Tatoe ima wa wakaranai
koto ga aru toshite mo
waraeru hi ga kurun dakara

Sakura chirari
[Um/Na/Su/Ha] Miagereba utsukushii
[Um/Na/Su/Ha] yozora ni toketeiku
watashitachi wa
[Ya/Ok/Ar] itsu made mo te wo tsunagu
[Ya/Ok/Ar] kawaii koi wo suru

[Ya/Su] Yume wo mita wa anata no yume
[Ok/Ha] Tsurenaku shinai de yo
[Um/Na] Chotto hagashi yatsu atari ne
[Su/Ar] yume no hanashi nano ni...

Tonimokaku ni mo asu made
aenai genjitsu
Setsunai kedo shiawase desu

Sakura chirari
[Ya/Ok/Ar] Namida nado niawanai
[Ya/Ok/Ar] Kono mama dakishimete
Sakura chirari
[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo sugu soba de
[Um/Na/Su/Ha] anata wo miteitai

"Sakura chirari"

Miagereba utsukushii
yozora ni toketeiku
watashitachi wa
[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo te wo tsunagu
[Um/Na/Su/Ha] kawaii koi wo suru

(Hey! One more time)

Sakura chirari
[Ya/Ok/Ar] Namida nado niawanai
[Ya/Ok/Ar] Kono mama dakishimete
Sakura chirari
[Um/Na/Su/Ha] Itsu made mo sugu soba de
[Um/Na/Su/Ha] anata wo miteitai

Cherry blossoms scattering
Tears don't look good on you
Hold me just like this
Cherry blossoms scattering
I want to watch you forever, right by your side

In the beginning,
falling in love was scary...
But, you took in every little thing about me
Even if there's something I don't understand now,
the day I can laugh will come

Cherry blossoms scattering
It's beautiful if you look up
They're melting into the night sky
We will always
be holding hands in our cute romance

I had a dream, a dream about you
Don't be unsympathetic!
I guess I'm taking it out on you
and I was talking about my dream...

Either way, reality says
I can't see you until tomorrow
It's painful, but I'm happy

Cherry blossoms scattering
Tears don't look good on you
Hold me just like this
Cherry blossoms scattering
I want to watch you forever, right by your side

"Cherry blossoms scattering"

It's beautiful if you look up
They're melting into the night sky
We will always
be holding hands in our cute romance

(Hey! One more time)

Cherry blossoms scattering
Tears don't look good on you
Hold me just like this
Cherry blossoms scattering
I want to watch you forever, right by your side

[[♪]] projecthello.com