Bokura no Kagayaki
僕らの輝き
"Our Radiance"
℃-ute
[ c-ute || index ]

Postscript: Translation by Hana, romaji and color-coding by Special Needs Tricycle.

勇ましい　輝きの方へ
美しい　輝きの方へ

Isamashii Kagayaki no hou he
Utsukushii Kagayaki no hou he

To the shining, courageous way
To the beautiful, courageous way

For the nights when I tear up,
and the mornings I can't wake up

If we're friends,
we have strong hearts
If we sing, it's even more fun

If we're family,
even if we don't say anything,
we somehow understand

I laugh every day, I play every day,
I send out a yell every day (WOW WOW WOW)
I like you all the time, and anyway, I like you
Because I like you, it starts, hero

The day before a rally, and
when I'm making an important confession

I take a deep breath
and imagine the day
that will be reality

I'm in my youth
In the middle of my prime
Naturally, it's fantastic if we meet

I eat every day, I sleep every day
I write in my journal every day (WOW WOW WOW)
I really do like you, I've gotten better
Because I like you, it begins heroine

To the shining, courageous way
To the beautiful, courageous way

I laugh every day, I play every day,
I send out a yell every day (WOW WOW WOW)
I like you all the time, and anyway, I like you
Because I like you, it starts, hero

I eat every day, I sleep every day
I write in my journal every day (WOW WOW WOW)
I really do like you, I've gotten better
Because I like you, it begins heroine

To the shining, courageous way
To the beautiful, courageous way