[[♪]] Buono! - Lady Panther

S-JIS	ROMAJI	TRANSLATION
コドモじゃないって　言ってるでしょだけどだけどオトナには　まだまだまだまだ　なれないイイコじゃないって　言ってるでしょ油断したら　噛みついちゃうから（がぉ！）気をつけて　こう見えても　中身はlady panther 真っ白な牙と爪は　いつも磨いてるもん（がぉ！）足音をさせないで　そぉっと忍び込み　狙い通りに（がぉ！がぉ！）気付いたらもうトリコほらね8月の太陽もチリチリするサバンナTOKYOの真ん中で　大胆不敵に吠えちゃお！子猫じゃないって　言ってるでしょだけどだけど時々は　ゴロゴロゴロゴロ甘えちゃう素直じゃないって　怒られてもそんなの全然聞こえてないから（がぉ！）気まぐれも　魅力でしょ　わがままlady panther しなやかな腕と脚は　ちょっと自慢だもん（がぉ！）すずしげな顔をして　実はアセってる　ドキドキしてる（がぉ！がぉ！）突然の反撃にほらね8月の太陽もクラクラするサバンナTOKYOの真ん中で　真夏の勝負はこれから！足音をさせないで　そぉっと忍び込み　狙い通りに（がぉ！がぉ！）気付いたらもうトリコほらね8月の太陽もチリチリするサバンナTOKYOの真ん中で　大胆不敵に吠えちゃお！サバンナTOKYOの真ん中で　真夏の勝負はこれから！	Kodomo janai tte itteru desho Dakedo dakedo otona ni wa mada mada mada mada narenai Ii ko janai tte itteru desho Yudan shitara kami tsuichau kara (Gao!) Ki wo tsukete kou miete mo nakami wa lady panther Masshiro na kiba to tsume wa itsumo migaiteru mon (Gao!) Ashi oto wo sasenai de Sootto shinobikomi nerai doori ni (Gao! Gao!) Kizuitara mou toriko Hora ne hachi gatsu no taiyou mo chiri chiri suru Sabanna TOKYO no mannaka de daitan futeki ni hoechao! Koneko janai tte itteru desho Dakedo dakedo tokidoki wa goro goro goro goro amaechau Sunao janai tte okorarete mo Sonna no zenzen kikoetenai kara (Gao!) Kimagure mo miryoku desho Wagamama lady panther Shinayaka na ude to ashi wa chotto jiman da mon (Gao!) Suzushige na kao wo shite jitsu wa asetteru Doki doki shiteru (Gao! Gao!) Totsuzen no hangeki ni Hora ne hachi gatsu no taiyou mo kura kura suru Sabanna TOKYO no mannaka de manatsu no shoubu wa kore kara! Ashi oto wo sasenai de Sootto shinobikomi nerai doori ni (Gao! Gao!) Kizuitara mou toriko Hora ne hachi gatsu no taiyou mo chiri chiri suru Sabanna TOKYO no mannaka de daitan futeki ni hoechao! Sabanna TOKYO no mannaka de manatsu no shoubu wa kore kara!	I keep telling you I'm not a child But, but, I still, still, still, still can't be an adult I keep telling you I'm not a good girl I'll bite when you least expect it (Roar!) Be careful, even if I look like this, inside, I'm a lady panther My pure white fangs and claws are always polished (Roar!) Don't make me make a sound I'll creep up on you softly, just like I aim to (Roar! Roar!) By the time you realize it, you'll be in my clutches Hey, the August sun is sizzling, too In the middle of the Tokyo savanna, I have the audacity to roar! I keep telling you I'm not a kitten But, but, sometimes I fawn over you and purr Even if you get mad that I'm not honest, I don't care one bit (Roar!) My fickleness is part of my charm, right? I'm a willful lady panther My soft arms and legs are something I kind of like about myself (Roar!) I make a cool face, but I'm actually panicked; My heart is racing (Roar! Roar!) at the sudden counterattack Hey, the August sun boils, too In the middle of the Tokyo savanna, the midsummer battle is just starting! Don't make me make a sound I'll creep up on you softly, just like I aim to (Roar! Roar!) By the time you realize it, you'll be in my clutches Hey, the August sun is sizzling, too In the middle of the Tokyo savanna, I have the audacity to roar! In the middle of the Tokyo savanna, the midsummer battle is just starting!