Koishiteru Toki wa Itsumo... 恋してる時はいつも… "Whenever I'm In Love..." Berryz Koubou [ berryz koubou || index ]
Special Generation Regular Edition
  Lyrics: Tsunku 作詞:つんく  
Shimizu Saki Tsugunaga Momoko Tokunaga Chinami Sudou Maasa
Natsuyaki Miyabi Ishimura Maiha Kumai Yurina Sugaya Risako
Composition: Tsunku 作曲:つんく
Arrangement: Suzuki "Daichi" Hideyuki 編曲:鈴木Daichi秀行
Postscript: Romaji by mink, color-coding by mink & arcobaleno.    
S-JIS ROMAJI TRANSLATION
「恋してる時」をいつも
勝手に想像してるけど

理想なんかとはぜんぜん
程遠いのが現実

好きになる人って
ヘンテコ

デートする場所をいつも
シュミレーションしたりするけど

雨が降ってきてキャンセル
定休日だって日もあるし 
寝坊しちゃってさんざんだったり

でも 愛ってなんとなく
アドリブっていうかなんか
楽しめりゃ納得ね

そりゃ 好きすぎるから
行き過ぎる日もある
考えすぎちゃう日もある

恋してるときはいつも
その人しか見えないのね…

夢見てる少女が 時に
涙を見せたりするけれど

悔しいのもあるし
うれしいのだってあるし
寂しい時もあるよ

気まぐれの恋が いつか
本物になる時もあるし

思ってたより ハッピー
自然体のようで ラッキー
手をつないでたって 汗かかない

そう 愛ってなんていうか
フライングでもいいじゃん
無我夢中になれる

そりゃ 無茶な日もある
ほとんど寝なくて平気
終わんない 恋と信じきっていた

夢見てる少女が 一人
また大人に近づいた

そう 愛ってなんていうか
フライングでもいいじゃん
無我夢中になれる

そりゃ 無茶な日もある
ほとんど寝なくて平気
終わんない 恋と信じきっていた

夢見てる少女が 一人
また大人に近づいた
"Koishiteru toki" wo itsumo
Katte ni souzou shiteru kedo

Risou nanka to wa zenzen
Hodotooi no ga genjitsu

[Sud/Sug] Suki ni naru hito tte
[Sud/Sug] HENTEKO

DEETO suru basho wo itsumo
SHUMIREESHON shitari suru kedo

Ame ga futte kite KYANSERU
Teikyuubi datte hi mo aru shi
[To/Sug] Nebou shichatte sanzan dattari

Demo ai tte nantonaku
ADORIBU tte iu ka nanka
[Sh/Ts] Tanoshimerya nattoku ne

Sorya sukisugiru kara
Ikisugiru hi mo aru
[Sh/Ts] Kangaesugichau hi mo aru

Koishiteru toki wa itsumo
Sono hito shika mienai no ne...

Yumemiteru shoujo ga toki ni
Namida wo misetari suru keredo

Kuyashii no mo aru shi
Ureshii no datte aru shi
[Sud/Sug] Samishii toki mo aru yo

Kimagure no koi ga itsuka
Honmono ni naru toki mo aru shi

Omotteta yori HAPPII
Shizentai no you de RAKKII
[To/Sug] Te wo tsunaidetatte ase kakanai

Sou ai tte nante iu ka
FURAINGU demo ii jan
[Sh/Ts] Mugamuchuu ni nareru

Sorya mucha na hi mo aru
Hotondo nenakute heiki
[Sh/Ts] Owannai koi to shinjikitte ita

Yumemiteru shoujo ga hitori
Mata otona ni chikazuita

Sou ai tte nante iu ka
FURAINGU demo ii jan
[Sh/Ts] Mugamuchuu ni nareru

Sorya mucha na hi mo aru
Hotondo nenakute heiki
[Sh/Ts] Owannai koi to shinjikitte ita

Yumemiteru shoujo ga hitori
Mata otona ni chikazuita
Not available.
[[♪]] projecthello.com