|
Watashi no Koibito na no ni
Postscript: Translation by Hana, and romaji and color-coding by Koolmon93. |
|
| S-JIS | ROMAJI | TRANSLATION |
|
どこにいるの なにしてるの 週に一度も会えないの がまんするけど 気づいてるの 無視してるの 同じクラスにいるのに 私の恋人なのに
まわりを気にしてる 私も同じだけど
いつでも忙しい 頭ではわかってるけど 好き 好き 好きなの それだけはわかっててね
ちゃんと寝てる なに食べてる
やっぱり会えないんだ またひとりの日曜日
せっかく二人なのに なんだかとてもいじわる だめ だめ だめだよ 女の子よ やさしくして
気づいてるの 無視してるの |
Doko ni iru no Nanishiteru no Shuu ni ichido mo aenai no Gaman suru kedo Kidzuiteru no Mushi shiteru no Onnaji KURASU ni iru no ni Watashi no koibito [Ab/Ya] na no ni
Mawai wo ki ni shiteru Watashi mo onaji dakedo
Itsudemo isogashii Atama de wa wakatteru kedo Suki Suki Suki na no Sore dake wa [Ab/Ya] wakattete ne
Chan to neteru Nani tabeteru
Yappari aenainda Mata hitori no nichiyoubi
Sekkaku futari na no ni Nandaka totemo ijiwaru Dame Dame Dame da yo Onna no ko yo [Ab/Ya] Yasashiku shite
Kidzuiteru no Mushi shiteru no |
Where are you? What are you doing? We can't even meet once a week; I try to resist, though... Do you notice me? Do you ignore me? Even though we're in the same class... Even though you're my lover...
You notice those around us; I do too, but
You're always busy; I understand that in my head, but I love you, I love you, I love you; Just understand that, OK?
Are you sleeping OK? What are you eating?
We really can't meet; It's another solitary sunday
Even though we're together alone, somehow you're really mean No, no, no; Girls, be gentle
Do you notice me? Do you ignore me? |
[[♪]] projecthello.com